おすすめの英会話の勉強法
それは、英文を読むことです。
簡単なことですが英単語の意味などを理解しながら読むことが大事です。
それではさっそく挑戦してみましょう！
In the shock of that startling thought he looked up, and saw to the left, to the right, in front, men sitting far off in chairs and looking at him with wild eyes--emissaries of a distracted mankind intruding to spy upon his pain and his humiliation. It was not to be borne. He rose quickly, and the others jumped up, too, on all sides. He stood still in the middle of the room as if discouraged by their vigilance. No escape! He felt something akin to despair.
それでは日本語訳をあげます。
日本語訳
その驚くべき考えの衝撃の中で、彼は見た、を上へ、また左をうまく取り計らった、右に、正面の中で、人、現職、椅子において遠方で、彼の野生の目を見ていること -- 彼の苦痛と彼の屈辱でスパイ行為をするために侵入する当惑した人類の使者。
それは生まれることではありませんでした。
彼は速く起きました。また、他の人はまた飛び上がりました、四方に。
あたかもそれらの警戒に落胆するかのように、彼はまだ部屋の真中で立っていました。
回避はありません。
彼は何かを絶望と同種だと思いました。
最後に、英語の名言を紹介します。
Honesty is the first chapter of the book of wisdom.
Thomas Jefferson
英知に関する本の第１章は、正直さについてだ。
トーマス・ジェファーソン
